{"id":5447,"date":"2026-09-14T09:32:20","date_gmt":"2026-09-14T09:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/wolorin.com\/?p=5447"},"modified":"2026-09-14T09:32:20","modified_gmt":"2026-09-14T09:32:20","slug":"choose-offset-ink-dampening-roll-covers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolorin.com\/es\/blog\/choose-offset-ink-dampening-roll-covers\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo elegir recubrimientos para rodillos de tinta y dampening offset"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5447\" class=\"elementor elementor-5447\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55bd9aec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"55bd9aec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cdd903e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cdd903e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12cdd73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12cdd73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352ce41c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"352ce41c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3mo elegir recubrimientos para rodillos de tinta y dampening offset<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b1162 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46b1162\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ed1494 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55ed1494\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56f057b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56f057b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cuando una prensa offset necesita un rodillo nuevo o un set completo, el tinta train y el dampening train deben tratarse por separado. Los rodillos de tinta recogen, distribuyen y dividen la pel\u00edcula de tinta. Los rodillos humectadores deben mojar de forma uniforme con fountain solution y mantener esa pel\u00edcula l\u00edquida estable a lo ancho.<\/p><p>Si los rodillos antiguos han funcionado durante a\u00f1os con la misma tinta, sistema de mojado y limpiador, la sustituci\u00f3n suele ser directo. Planos, posici\u00f3n, dimensiones terminadas, dureza, superficie e identificaci\u00f3n del rodillo antiguo pueden bastar. UV inks, mixed-mode, dampening con menos alcohol, alcohol-free o un limpiador nuevo requieren mayor revisi\u00f3n porque el caucho trabaja ahora en otro entorno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f297314 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f297314\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f3f6f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"71f3f6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"C\u00f3mo elegir recubrimientos para rodillos de tinta y dampening offset\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Industrial-Transfer-and-Coating-Roller-Process.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5540\" alt=\"Proceso de rodillos de transferencia y recubrimiento industrial\" srcset=\"https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Industrial-Transfer-and-Coating-Roller-Process.webp 800w, https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Industrial-Transfer-and-Coating-Roller-Process-300x225.webp 300w, https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Industrial-Transfer-and-Coating-Roller-Process-768x576.webp 768w, https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Industrial-Transfer-and-Coating-Roller-Process-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce6da57 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce6da57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-430b00a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"430b00a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.wl-a11{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#2f3f50;font-size:16px;line-height:1.72;background:#fff}.wl-a11 *{box-sizing:border-box}.wl-a11 .wl-wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:58px 42px}.wl-a11 h1,.wl-a11 h2,.wl-a11 h3{color:#153a63;margin:0 0 20px;line-height:1.16}.wl-a11 h1{font-size:42px;font-weight:700}.wl-a11 h2{font-size:32px;font-weight:700;padding-top:8px}.wl-a11 h2+*{margin-top:0}.wl-a11 h3{font-size:22px;font-weight:700;margin-top:34px}.wl-a11 p{margin:0 0 18px}.wl-a11 ul,.wl-a11 ol{margin:0 0 22px;padding-left:24px}.wl-a11 li{margin:7px 0}.wl-a11 a{color:#1565c0;text-decoration:none}.wl-a11 a:hover{color:#f4b938}.wl-a11 strong{font-weight:700;color:#243c55}.wl-a11 .wl-table{overflow-x:auto;margin:26px 0 30px;border:1px solid #dde5ec;border-radius:10px}.wl-a11 table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:680px}.wl-a11 th{background:#153a63;color:#fff;font-weight:700;text-align:left}.wl-a11 th,.wl-a11 td{padding:13px 15px;border:1px solid #dde5ec;vertical-align:top}.wl-a11 tbody tr:nth-child(even){background:#f7f9fb}.wl-a11 blockquote{margin:24px 0;padding:18px 22px;border-left:4px solid #f4b938;background:#f6f8fa}.wl-a11 pre{white-space:pre-wrap;background:#153a63;color:#fff;padding:22px;border-radius:10px;overflow:auto}.wl-a11 code{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace}.wl-a11 .wl-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(320px,.75fr);gap:42px;align-items:center;background:#f5f7f9}.wl-a11 .wl-hero-media{background:#fff;border:1px solid #dde5ec;border-radius:12px;padding:14px}.wl-a11 .wl-hero img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block}.wl-a11 .wl-section{border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:58px;padding-top:42px;border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-cta{background:#f4f6f8}.wl-a11 .wl-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:26px}.wl-a11 .wl-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:13px 22px;border-radius:6px;background:#f4b938;color:#153a63!important;font-weight:700}.wl-a11 .wl-btn:nth-child(even){background:#fff;border:1px solid #cfd9e3}.wl-a11 .wl-btn:hover{background:#153a63;color:#fff!important}\n@media(max-width:767px){.wl-a11 .wl-wrap{padding:38px 22px}.wl-a11 .wl-hero{grid-template-columns:1fr}.wl-a11 h1{font-size:33px}.wl-a11 h2{font-size:27px}.wl-a11 h3{font-size:21px}.wl-a11 .wl-hero-media{order:2}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:42px;padding-top:32px}}\n<\/style><article class=\"wl-a11\"><div class=\"wl-wrap wl-section\"><h2 id=\"why-ink-and-dampening-rollers-need-different-covers\">Por qu\u00e9 los rodillos de tinta y de dampening necesitan recubrimientos distintos<\/h2>\n<p>Ambos trenes de rodillos est\u00e1n en la misma unidad de impresi\u00f3n, pero sus superficies de caucho realizan trabajos diferentes.<\/p>\n<div class=\"wl-table\"><table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Qu\u00e9 comparar<\/th>\n<th>Rodillos de tinta<\/th>\n<th>Rodillos de dampening<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Funci\u00f3n principal<\/td>\n<td>Recoger, distribuir, dividir y transferir la tinta a lo largo del tren de entintado.<\/td>\n<td>Recoger, dosificar y transferir la soluci\u00f3n de mojado hacia la plancha.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Lo que debe hacer la superficie<\/td>\n<td>Aceptar la tinta de forma constante y dividir limpiamente la pel\u00edcula de tinta entre los rodillos en contacto.<\/td>\n<td>Mojarse de forma uniforme a lo largo de la cara y transportar una pel\u00edcula de l\u00edquido controlada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Medios principales<\/td>\n<td>Tinta convencional o UV, adem\u00e1s del producto de lavado utilizado en la prensa.<\/td>\n<td>Soluci\u00f3n de mojado, aditivos, IPA cuando se utiliza, limpiador y, a veces, emulsi\u00f3n de tinta y agua.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Cambios que importan<\/td>\n<td>Cambiar de sistema de tinta, a\u00f1adir trabajos UV, producci\u00f3n en modo mixto o cambiar de limpiador.<\/td>\n<td>Reducir el IPA, pasar a un funcionamiento sin alcohol, cambiar la qu\u00edmica de la soluci\u00f3n de mojado o un contacto m\u00e1s intenso con la tinta en el rodillo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>En el lado de la tinta, cada rodillo acepta y divide repetidamente una pel\u00edcula fina de tinta. El hinchamiento, la contracci\u00f3n, el cambio de dureza o una superficie notablemente distinta pueden alterar esa relaci\u00f3n aunque el rodillo siga encajando en la prensa.<\/p>\n<p>En dampening, la resistencia qu\u00edmica no basta si la superficie moja mal o desarrolla zonas desiguales. Los rodillos humectadores de contacto con la plancha tambi\u00e9n pueden recibir tinta de retorno desde la zona de la plancha, por lo que su entorno no es igual al de un rodillo principalmente en fountain solution.<\/p>\n<p>La p\u00e1gina de <a\nhref=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/applications\/printing-industry-rollers\/\">Rodillos para la industria de impresi\u00f3n<\/a> ofrece una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de las posiciones con recubrimiento de caucho utilizadas en equipos de impresi\u00f3n.<\/p>\n\n<h2\nid=\"how-ink-fountain-solution-and-cleaning-chemistry-change-the-choice\">C\u00f3mo cambian la elecci\u00f3n la tinta, fountain solution y limpieza<\/h2>\n<p>En trabajos de sustituci\u00f3n, el nombre del material del rodillo antiguo es \u00fatil cuando las condiciones de trabajo siguen siendo las mismas.<\/p>\n<h3 id=\"conventional-ink\">Tinta convencional<\/h3>\n<p>Una prensa sheetfed que ha utilizado a\u00f1os la misma serie de tinta y limpiador normalmente no necesita una nueva discusi\u00f3n completa de compuesto cuando un rodillo llega a desgaste normal.<\/p>\n<p>Use el di\u00e1metro, la dureza, el acabado, la posici\u00f3n y la especificaci\u00f3n del material anterior que hayan demostrado funcionar cuando est\u00e9n disponibles.<\/p>\n<h3 id=\"uv-ink\">Tinta UV<\/h3>\n<p>La tinta UV coloca a los rodillos de tinta en otro entorno qu\u00edmico. El limpiador despu\u00e9s de producci\u00f3n UV forma parte de la misma especificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Observe cambios que aparecieron despu\u00e9s de introducir UV: hinchamiento, ablandamiento, endurecimiento, contracci\u00f3n, cambio de tacto o un rodillo que ya no limpia igual que el resto.<\/p>\n<p>Estas observaciones son m\u00e1s \u00fatiles que escribir \u00fanicamente \u201cUV roller\u201d en una RFQ.<\/p>\n<h3 id=\"mixed-mode-printing\">Mixed-mode<\/h3>\n<p>La producci\u00f3n en modo mixto somete al mismo juego de rodillos a cambios repetidos de medios. Una prensa puede imprimir trabajos convencionales, pasar a trabajos UV, lavar y volver de nuevo a la producci\u00f3n convencional.<\/p>\n<p>Un rodillo puede funcionar brevemente con cada tinta y cambiar gradualmente tras ciclos repetidos. El taller puede notar que necesita m\u00e1s ajustes, que el di\u00e1metro deja de coincidir con registros, cambia dureza o lavado se comporta distinto.<\/p>\n<p>Para mixed-mode, env\u00ede ambos sistemas de tinta y limpiadores de cambio. Eso da una base mucho m\u00e1s firme al compuesto.<\/p>\n<p>Para principios m\u00e1s amplios de selecci\u00f3n de materiales, consulte <a\nhref=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/blog\/how-to-choose-rubber-roller\/\">C\u00f3mo elegir el material del rodillo de caucho para su aplicaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"reduced-alcohol-and-alcohol-free-dampening\">Dampening con menos alcohol o sin alcohol<\/h3>\n<p>El IPA ayuda a reducir la tensi\u00f3n superficial de la soluci\u00f3n de mojado y favorece la humectaci\u00f3n sobre el rodillo y la plancha. Al reducir\/eliminar IPA, la superficie tiene menos ayuda para mantener el mismo comportamiento de humectaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para sustituci\u00f3n, la informaci\u00f3n \u00fatil es fountain concentrate\/producto, aditivos, condici\u00f3n IPA, limpiador y posici\u00f3n exacta.<\/p>\n<p>Un rodillo del lado de la bandeja que trabaja principalmente con fountain solution no ve el mismo entorno que un rodillo humectador de contacto con la plancha que tambi\u00e9n recibe retorno de tinta. Llamar a ambos \u201cdampening rollers\u201d puede ocultar una diferencia importante.<\/p>\n<p>Los cambios en el equilibrio agua-tinta tambi\u00e9n pueden deberse a la qu\u00edmica de la soluci\u00f3n de mojado, el estado de la plancha, la temperatura, los ajustes de la prensa u otros factores de la m\u00e1quina. Esos aspectos corresponden a la prensa, la tinta, la soluci\u00f3n de mojado o la plancha. La comprobaci\u00f3n del rodillo resulta m\u00e1s \u00fatil cuando el cambio sigue a una posici\u00f3n de rodillo o aparece junto con hinchamiento, cambios superficiales, desgaste irregular o un cambio dimensional medible.<\/p>\n<\/div><\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-677da01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"677da01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.wl-a11{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#2f3f50;font-size:16px;line-height:1.72;background:#fff}.wl-a11 *{box-sizing:border-box}.wl-a11 .wl-wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:58px 42px}.wl-a11 h1,.wl-a11 h2,.wl-a11 h3{color:#153a63;margin:0 0 20px;line-height:1.16}.wl-a11 h1{font-size:42px;font-weight:700}.wl-a11 h2{font-size:32px;font-weight:700;padding-top:8px}.wl-a11 h2+*{margin-top:0}.wl-a11 h3{font-size:22px;font-weight:700;margin-top:34px}.wl-a11 p{margin:0 0 18px}.wl-a11 ul,.wl-a11 ol{margin:0 0 22px;padding-left:24px}.wl-a11 li{margin:7px 0}.wl-a11 a{color:#1565c0;text-decoration:none}.wl-a11 a:hover{color:#f4b938}.wl-a11 strong{font-weight:700;color:#243c55}.wl-a11 .wl-table{overflow-x:auto;margin:26px 0 30px;border:1px solid #dde5ec;border-radius:10px}.wl-a11 table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:680px}.wl-a11 th{background:#153a63;color:#fff;font-weight:700;text-align:left}.wl-a11 th,.wl-a11 td{padding:13px 15px;border:1px solid #dde5ec;vertical-align:top}.wl-a11 tbody tr:nth-child(even){background:#f7f9fb}.wl-a11 blockquote{margin:24px 0;padding:18px 22px;border-left:4px solid #f4b938;background:#f6f8fa}.wl-a11 pre{white-space:pre-wrap;background:#153a63;color:#fff;padding:22px;border-radius:10px;overflow:auto}.wl-a11 code{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace}.wl-a11 .wl-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(320px,.75fr);gap:42px;align-items:center;background:#f5f7f9}.wl-a11 .wl-hero-media{background:#fff;border:1px solid #dde5ec;border-radius:12px;padding:14px}.wl-a11 .wl-hero img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block}.wl-a11 .wl-section{border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:58px;padding-top:42px;border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-cta{background:#f4f6f8}.wl-a11 .wl-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:26px}.wl-a11 .wl-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:13px 22px;border-radius:6px;background:#f4b938;color:#153a63!important;font-weight:700}.wl-a11 .wl-btn:nth-child(even){background:#fff;border:1px solid #cfd9e3}.wl-a11 .wl-btn:hover{background:#153a63;color:#fff!important}\n@media(max-width:767px){.wl-a11 .wl-wrap{padding:38px 22px}.wl-a11 .wl-hero{grid-template-columns:1fr}.wl-a11 h1{font-size:33px}.wl-a11 h2{font-size:27px}.wl-a11 h3{font-size:21px}.wl-a11 .wl-hero-media{order:2}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:42px;padding-top:32px}}\n<\/style><article class=\"wl-a11\"><div class=\"wl-wrap wl-section\"><h2 id=\"what-the-old-roller-surface-can-tell-you\">Lo que puede revelar la superficie del rodillo antiguo<\/h2>\n<p>Antes de elegir un recubrimiento nuevo, observe el rodillo antiguo antes de desecharlo o de limpiarlo hasta hacerlo irreconocible.<\/p>\n<p>En los rodillos de tinta, las se\u00f1ales \u00fatiles incluyen un pulido irregular, zonas pegajosas, endurecimiento local, tinta que permanece en las mismas zonas tras la limpieza normal o un rodillo que se ha desgastado de forma distinta al resto del tren.<\/p>\n<p>En los rodillos de dampening, busque un estado superficial irregular a lo largo de la cara, franjas de contaminaci\u00f3n, desgaste local, manchas de tinta concentradas en una zona o una secci\u00f3n del rodillo que se moja de forma distinta al resto.<\/p>\n<p>Estas se\u00f1ales ayudan a ver si basta con reproducir la especificaci\u00f3n anterior o si el siguiente recubrimiento merece un an\u00e1lisis m\u00e1s detallado.<\/p>\n<p>Un rodillo que ha funcionado durante a\u00f1os con un desgaste uniforme es un buen candidato para una sustituci\u00f3n directa. Un recubrimiento que cambi\u00f3 poco despu\u00e9s de introducir una nueva tinta, un nuevo limpiador o un nuevo sistema de mojado debe revisarse frente a las nuevas condiciones de trabajo.<\/p>\n<p>Otras posiciones de captaci\u00f3n y liberaci\u00f3n de medios de proceso se tratan en la p\u00e1gina de\n<a href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/function\/transfer-rollers\/\">Rodillos de transferencia<\/a> .<\/p>\n\n<h2 id=\"match-the-new-roller-to-the-press-and-the-existing-set\">Adapte el nuevo rodillo a la prensa y al juego existente<\/h2>\n<p>La compatibilidad qu\u00edmica por s\u00ed sola no hace que un rodillo offset sea utilizable. La geometr\u00eda final y el comportamiento de contacto deben seguir correspondiendo a la posici\u00f3n exacta del rodillo.<\/p>\n<div class=\"wl-table\"><table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Elemento<\/th>\n<th>Qu\u00e9 confirmar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Di\u00e1metro final<\/td>\n<td>Utilice el plano, la especificaci\u00f3n del fabricante (OEM) o un rodillo antiguo probado. El di\u00e1metro influye en la relaci\u00f3n con los rodillos contiguos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Dureza<\/td>\n<td>Utilice el valor de esa posici\u00f3n exacta de rodillo. Las posiciones de tinta y de dampening pueden tener requisitos distintos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Acabado superficial<\/td>\n<td>Reproduzca el acabado probado para una sustituci\u00f3n estable. Si la superficie antigua se comport\u00f3 mal, registre su estado antes de cambiar la nueva especificaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Nip o franja de contacto<\/td>\n<td>Utilice el manual real de la prensa, la informaci\u00f3n del fabricante (OEM) o el ajuste establecido en el taller. No copie un valor general de otra prensa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Extremos del eje<\/td>\n<td>Confirme los mu\u00f1ones, los asientos de rodamiento, los resaltes, las roscas, los engranajes y los detalles de accionamiento a partir de planos o fotos claras.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>No existe una cifra universal \u00fatil de dureza o de franja de contacto para todas las prensas offset. El modelo de prensa y la posici\u00f3n del rodillo ya ofrecen una referencia mejor.<\/p>\n<p>Cuando la direcci\u00f3n del recubrimiento antiguo ha dejado de funcionar con los medios actuales, referencias de materiales m\u00e1s amplias como los <a\nhref=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/material\/nbr-rubber-rollers\/\">Rodillos de caucho NBR \/ nitrilo<\/a> y de los <a\nhref=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/material\/fkm-rubber-rollers\/\">Rodillos de caucho FKM<\/a> pueden ayudar a acotar los requisitos de resistencia. La especificaci\u00f3n final del rodillo de impresi\u00f3n debe seguir correspondiendo a la tinta, la qu\u00edmica de la soluci\u00f3n de mojado, el limpiador, el requisito de superficie y la posici\u00f3n reales del rodillo.<\/p>\n<h3 id=\"replacing-one-roller\">Sustituci\u00f3n de un solo rodillo<\/h3>\n<p>Un \u00fanico rodillo nuevo funcionar\u00e1 junto a los rodillos que permanecen en la prensa. Anote la posici\u00f3n exacta y eche un vistazo a los rodillos contiguos, sobre todo si llevan mucho tiempo en uso, se han rectificado o se sustituyeron en fechas distintas.<\/p>\n<p>As\u00ed la sustituci\u00f3n de un solo rodillo sigue siendo sencilla y el fabricante dispone de suficiente contexto para adaptar el nuevo rodillo al juego existente.<\/p>\n<h3 id=\"replacing-a-complete-set\">Sustituci\u00f3n de un juego completo<\/h3>\n<p>Para un juego completo, prepare una lista de rodillos con la posici\u00f3n o el n\u00famero de cada uno. Indique qu\u00e9 rodillos pertenecen al tren de entintado y cu\u00e1les al sistema de mojado.<\/p>\n<p>Las bandas de color, las etiquetas, los n\u00fameros estampados y las marcas de proveedores anteriores pueden ayudar a identificar rodillos de aspecto similar. Fotograf\u00edelos en lugar de suponer que un color tiene un significado universal.<\/p>\n<p>Las fotos de ambos extremos del eje tambi\u00e9n son \u00fatiles. Dos rodillos pueden tener dimensiones de recubrimiento similares y utilizar mu\u00f1ones, resaltes, rodamientos, engranajes o detalles de accionamiento distintos.<\/p>\n<\/div><\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-828bc22 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"828bc22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.wl-a11{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#2f3f50;font-size:16px;line-height:1.72;background:#fff}.wl-a11 *{box-sizing:border-box}.wl-a11 .wl-wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:58px 42px}.wl-a11 h1,.wl-a11 h2,.wl-a11 h3{color:#153a63;margin:0 0 20px;line-height:1.16}.wl-a11 h1{font-size:42px;font-weight:700}.wl-a11 h2{font-size:32px;font-weight:700;padding-top:8px}.wl-a11 h2+*{margin-top:0}.wl-a11 h3{font-size:22px;font-weight:700;margin-top:34px}.wl-a11 p{margin:0 0 18px}.wl-a11 ul,.wl-a11 ol{margin:0 0 22px;padding-left:24px}.wl-a11 li{margin:7px 0}.wl-a11 a{color:#1565c0;text-decoration:none}.wl-a11 a:hover{color:#f4b938}.wl-a11 strong{font-weight:700;color:#243c55}.wl-a11 .wl-table{overflow-x:auto;margin:26px 0 30px;border:1px solid #dde5ec;border-radius:10px}.wl-a11 table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:680px}.wl-a11 th{background:#153a63;color:#fff;font-weight:700;text-align:left}.wl-a11 th,.wl-a11 td{padding:13px 15px;border:1px solid #dde5ec;vertical-align:top}.wl-a11 tbody tr:nth-child(even){background:#f7f9fb}.wl-a11 blockquote{margin:24px 0;padding:18px 22px;border-left:4px solid #f4b938;background:#f6f8fa}.wl-a11 pre{white-space:pre-wrap;background:#153a63;color:#fff;padding:22px;border-radius:10px;overflow:auto}.wl-a11 code{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace}.wl-a11 .wl-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(320px,.75fr);gap:42px;align-items:center;background:#f5f7f9}.wl-a11 .wl-hero-media{background:#fff;border:1px solid #dde5ec;border-radius:12px;padding:14px}.wl-a11 .wl-hero img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block}.wl-a11 .wl-section{border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:58px;padding-top:42px;border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-cta{background:#f4f6f8}.wl-a11 .wl-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:26px}.wl-a11 .wl-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:13px 22px;border-radius:6px;background:#f4b938;color:#153a63!important;font-weight:700}.wl-a11 .wl-btn:nth-child(even){background:#fff;border:1px solid #cfd9e3}.wl-a11 .wl-btn:hover{background:#153a63;color:#fff!important}\n@media(max-width:767px){.wl-a11 .wl-wrap{padding:38px 22px}.wl-a11 .wl-hero{grid-template-columns:1fr}.wl-a11 h1{font-size:33px}.wl-a11 h2{font-size:27px}.wl-a11 h3{font-size:21px}.wl-a11 .wl-hero-media{order:2}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:42px;padding-top:32px}}\n<\/style><article class=\"wl-a11\"><div class=\"wl-wrap wl-section\"><h2 id=\"what-to-send-when-replacing-ink-or-dampening-rollers\">Qu\u00e9 enviar al sustituir rodillos de tinta o de dampening<\/h2>\n<p>En una sustituci\u00f3n normal, empiece por la informaci\u00f3n que ya tiene. Rara vez se necesita un informe completo del proceso de la prensa.<\/p>\n<div class=\"wl-table\"><table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Informaci\u00f3n<\/th>\n<th>Rodillo de tinta<\/th>\n<th>Rodillo de dampening<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Informaci\u00f3n de la prensa<\/td>\n<td>Marca \/ modelo de la prensa, unidad de impresi\u00f3n, posici\u00f3n o n\u00famero del rodillo.<\/td>\n<td>Marca \/ modelo de la prensa, unidad de impresi\u00f3n, posici\u00f3n o n\u00famero exacto en el sistema de mojado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Modo de trabajo<\/td>\n<td>Convencional, UV o modo mixto.<\/td>\n<td>Impresi\u00f3n convencional, UV o en modo mixto utilizada con esa unidad de mojado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Medios de contacto<\/td>\n<td>Tipo o serie de tinta y limpiador realmente utilizado.<\/td>\n<td>Soluci\u00f3n de mojado o concentrado, aditivos, uso de IPA, limpiador y contacto con tinta relevante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Dimensiones del rodillo<\/td>\n<td>Di\u00e1metro final, longitud de cara, espesor del recubrimiento si se conoce y dureza.<\/td>\n<td>Di\u00e1metro final, longitud de cara, espesor del recubrimiento si se conoce y dureza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Identificaci\u00f3n<\/td>\n<td>Plano, fotos del rodillo antiguo, ambos extremos del eje, bandas de color, etiquetas y n\u00fameros grabados.<\/td>\n<td>Plano, fotos del rodillo antiguo, ambos extremos del eje, bandas de color, etiquetas y n\u00fameros grabados.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td>Alcance de la sustituci\u00f3n<\/td>\n<td>Un rodillo, una unidad de impresi\u00f3n o el juego completo de entintado.<\/td>\n<td>Un rodillo o el juego completo de mojado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td>Estado actual del rodillo<\/td>\n<td>Desgaste normal, hinchamiento, cambio de dureza o de di\u00e1metro, desgaste superficial an\u00f3malo o cambios relacionados con la limpieza.<\/td>\n<td>Desgaste normal, cambio superficial, desgaste irregular, contaminaci\u00f3n, cambio dimensional u otro problema claro relacionado con el rodillo.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Si los rodillos existentes han funcionado bien, los planos o unas dimensiones claras, junto con la posici\u00f3n del rodillo, la dureza, las fotos del rodillo antiguo y las condiciones actuales de tinta o de mojado, suelen bastar para avanzar con la sustituci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si el problema empez\u00f3 despu\u00e9s de cambiar tinta, fountain qu\u00edmica, limpiador, alcohol level o parte del set, a\u00f1ada ese cambio en una nota corta.<\/p>\n\n<h2 id=\"related-pages\">P\u00e1ginas relacionadas<\/h2>\n<p><a\nhref=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/applications\/printing-industry-rollers\/\">Rodillos para la industria de impresi\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>Aplicaciones de rodillos recubiertos de caucho para transferencia de tinta, mojado, contacto de presi\u00f3n y otras posiciones de impresi\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/function\/transfer-rollers\/\">Rodillos de transferencia<\/a><\/p>\n<p>Para posiciones de rodillos que recogen, transportan y liberan repetidamente tinta u otros medios de proceso.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/material\/nbr-rubber-rollers\/\">Rodillos de caucho NBR \/ nitrilo<\/a><\/p>\n<p>Una referencia de material m\u00e1s amplia para determinadas condiciones de contacto con tinta, aceite, limpiadores y medios industriales.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/material\/fkm-rubber-rollers\/\">Rodillos de caucho FKM<\/a><\/p>\n<p>Una referencia de material m\u00e1s amplia para determinadas condiciones de contacto con disolventes, calor y productos qu\u00edmicos m\u00e1s exigentes.<\/p><\/div><\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b37be7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0b37be7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.wl-a11{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#2f3f50;font-size:16px;line-height:1.72;background:#fff}.wl-a11 *{box-sizing:border-box}.wl-a11 .wl-wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:58px 42px}.wl-a11 h1,.wl-a11 h2,.wl-a11 h3{color:#153a63;margin:0 0 20px;line-height:1.16}.wl-a11 h1{font-size:42px;font-weight:700}.wl-a11 h2{font-size:32px;font-weight:700;padding-top:8px}.wl-a11 h2+*{margin-top:0}.wl-a11 h3{font-size:22px;font-weight:700;margin-top:34px}.wl-a11 p{margin:0 0 18px}.wl-a11 ul,.wl-a11 ol{margin:0 0 22px;padding-left:24px}.wl-a11 li{margin:7px 0}.wl-a11 a{color:#1565c0;text-decoration:none}.wl-a11 a:hover{color:#f4b938}.wl-a11 strong{font-weight:700;color:#243c55}.wl-a11 .wl-table{overflow-x:auto;margin:26px 0 30px;border:1px solid #dde5ec;border-radius:10px}.wl-a11 table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:680px}.wl-a11 th{background:#153a63;color:#fff;font-weight:700;text-align:left}.wl-a11 th,.wl-a11 td{padding:13px 15px;border:1px solid #dde5ec;vertical-align:top}.wl-a11 tbody tr:nth-child(even){background:#f7f9fb}.wl-a11 blockquote{margin:24px 0;padding:18px 22px;border-left:4px solid #f4b938;background:#f6f8fa}.wl-a11 pre{white-space:pre-wrap;background:#153a63;color:#fff;padding:22px;border-radius:10px;overflow:auto}.wl-a11 code{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace}.wl-a11 .wl-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(320px,.75fr);gap:42px;align-items:center;background:#f5f7f9}.wl-a11 .wl-hero-media{background:#fff;border:1px solid #dde5ec;border-radius:12px;padding:14px}.wl-a11 .wl-hero img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block}.wl-a11 .wl-section{border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:58px;padding-top:42px;border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-cta{background:#f4f6f8}.wl-a11 .wl-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:26px}.wl-a11 .wl-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:13px 22px;border-radius:6px;background:#f4b938;color:#153a63!important;font-weight:700}.wl-a11 .wl-btn:nth-child(even){background:#fff;border:1px solid #cfd9e3}.wl-a11 .wl-btn:hover{background:#153a63;color:#fff!important}\n@media(max-width:767px){.wl-a11 .wl-wrap{padding:38px 22px}.wl-a11 .wl-hero{grid-template-columns:1fr}.wl-a11 h1{font-size:33px}.wl-a11 h2{font-size:27px}.wl-a11 h3{font-size:21px}.wl-a11 .wl-hero-media{order:2}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:42px;padding-top:32px}}\n<\/style><article class=\"wl-a11\"><div class=\"wl-wrap wl-cta\"><p>Si ya dispone de planos, dimensiones, muestras o una especificaci\u00f3n clara, env\u00edelos directamente para la fabricaci\u00f3n a medida, la cotizaci\u00f3n o la confirmaci\u00f3n de producci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si los datos est\u00e1n incompletos, empiece con fotos del rodillo antiguo, dimensiones b\u00e1sicas, la posici\u00f3n del rodillo, los medios de contacto y el problema actual relacionado con el rodillo.<\/p><div class=\"wl-actions\"><a class=\"wl-btn\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/contact-us\/\">Contacto<\/a><a class=\"wl-btn\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/send-drawings\/\">Enviar planos o datos del rodillo<\/a><\/div><\/div><\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How to Choose Offset Ink and Dampening Roller Covers When an offset press needs one new roller or a complete roller set, the ink train and dampening train should be treated separately. Ink rollers carry, distribute, and split the ink film. Dampening rollers have to wet evenly with fountain solution and keep that liquid film [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5447"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5543,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5447\/revisions\/5543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}