{"id":4291,"date":"2026-06-09T07:16:14","date_gmt":"2026-06-09T07:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wolorin.com\/?page_id=4291"},"modified":"2026-11-19T01:52:38","modified_gmt":"2026-11-19T01:52:38","slug":"roller-runout-misalignment-eccentricity-problems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolorin.com\/es\/blog\/roller-runout-misalignment-eccentricity-problems\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 problemas pueden causar el descentramiento, la desalineaci\u00f3n o la excentricidad de un rodillo?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4291\" class=\"elementor elementor-4291\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8ac9a2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b8ac9a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-681047b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"681047b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQu\u00e9 problemas pueden causar el descentramiento, la desalineaci\u00f3n o la excentricidad de un rodillo?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c717d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56c717d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67bddffa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67bddffa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a0f0fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24a0f0fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"347\" data-end=\"647\">Repeat marks, bandas de presi\u00f3n en un solo lado, vibraci\u00f3n y deriva de tracking no siempre proceden de la superficie de caucho.\n\nEl cover puede estar limpio y la dureza seguir pr\u00f3xima al plano. El problema puede estar en c\u00f3mo gira el rodillo, c\u00f3mo est\u00e1 montado o c\u00f3mo contacta con el material.<\/p><p data-start=\"649\" data-end=\"954\">Runout, concentricity, eccentricity, parallelism, dynamic balance, bearings e installation baseline deben revisarse conjuntamente cuando el defecto repite con la rotaci\u00f3n, cambia con nip pressure, empeora con velocidad o aparece despu\u00e9s de replacement, grinding, bearing work o re-covering.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-789e2ba4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"789e2ba4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db4dc1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5db4dc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"\u00bfQu\u00e9 problemas pueden causar el descentramiento, la desalineaci\u00f3n o la excentricidad de un rodillo?\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wood-Glue-Transfer-Roller-Set.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4127\" alt=\"Rodillos de transferencia de pegamento de caucho negro dispuestos en un soporte de f\u00e1brica.\" srcset=\"https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wood-Glue-Transfer-Roller-Set.webp 800w, https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wood-Glue-Transfer-Roller-Set-300x225.webp 300w, https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wood-Glue-Transfer-Roller-Set-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93d7208 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93d7208\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33bacb8 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"33bacb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Xlh5pZbjz0c&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b567d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35b567d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7faca7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a7faca7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"z5cgxr\" data-start=\"54\" data-end=\"104\">Primero separe qu\u00e9 tipo de problema est\u00e1 viendo<\/h2><p data-start=\"106\" data-end=\"311\">Las marcas repetidas, la vibraci\u00f3n, la deriva de seguimiento y la presi\u00f3n irregular pueden proceder de distintos or\u00edgenes mec\u00e1nicos. Antes de cambiar el recubrimiento de caucho, conviene separar el problema seg\u00fan c\u00f3mo aparece en la l\u00ednea.<\/p><div class=\"TyagGW_tableContainer\"><div class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"><table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"313\" data-end=\"1001\"><thead data-start=\"313\" data-end=\"364\"><tr data-start=\"313\" data-end=\"364\"><th class=\"last:pe-10\" data-start=\"313\" data-end=\"326\" data-col-size=\"sm\">T\u00e9rmino<\/th><th class=\"last:pe-10\" data-start=\"326\" data-end=\"342\" data-col-size=\"md\">Qu\u00e9 revisar<\/th><th class=\"last:pe-10\" data-start=\"342\" data-end=\"364\" data-col-size=\"md\">Resultado com\u00fan en l\u00ednea<\/th><\/tr><\/thead><tbody data-start=\"379\" data-end=\"1001\"><tr data-start=\"379\" data-end=\"476\"><td data-start=\"379\" data-end=\"394\" data-col-size=\"sm\">Descentramiento \/ TIR<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"394\" data-end=\"429\">Movimiento superficial durante rotaci\u00f3n<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"429\" data-end=\"476\">Repeat marks, cambio de presi\u00f3n, nip inestable<\/td><\/tr><tr data-start=\"477\" data-end=\"572\"><td data-start=\"477\" data-end=\"493\" data-col-size=\"sm\">Concentricidad<\/td><td data-start=\"493\" data-end=\"526\" data-col-size=\"md\">Superficie de trabajo respecto al eje<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"526\" data-end=\"572\">Contacto desigual, presi\u00f3n local alta\/baja<\/td><\/tr><tr data-start=\"573\" data-end=\"682\"><td data-start=\"573\" data-end=\"588\" data-col-size=\"sm\">Eccentricity<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"588\" data-end=\"631\">Desplazamiento del centro de giro o de masa<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"631\" data-end=\"682\">Vibraci\u00f3n, contacto pulsante, cambio de carga en bearings<\/td><\/tr><tr data-start=\"683\" data-end=\"792\"><td data-start=\"683\" data-end=\"698\" data-col-size=\"sm\">Misalignment<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"698\" data-end=\"747\">Posici\u00f3n de rodillo, shaft, bearing seat o frame<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"747\" data-end=\"792\">Marcas de un lado, wear desigual, steering<\/td><\/tr><tr data-start=\"793\" data-end=\"902\"><td data-start=\"793\" data-end=\"807\" data-col-size=\"sm\">Paralelismo<\/td><td data-start=\"807\" data-end=\"856\" data-col-size=\"md\">Alineaci\u00f3n roller-to-roller a lo ancho<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"856\" data-end=\"902\">Tracking drift, wrinkles, winding inestable<\/td><\/tr><tr data-start=\"903\" data-end=\"1001\"><td data-start=\"903\" data-end=\"921\" data-col-size=\"sm\">Equilibrado din\u00e1mico<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"921\" data-end=\"958\">Distribuci\u00f3n de masa a velocidad de servicio<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"958\" data-end=\"1001\">Vibraci\u00f3n relacionada con velocidad y bearing stress<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p data-start=\"1003\" data-end=\"1431\">Para un proyecto de rodillo, son \u00fatiles datos como el TIR\/descentramiento medido, el di\u00e1metro del rodillo, la longitud de cara, las rpm de servicio, los datos de los rodamientos, las lecturas de paralelismo y el requisito de equilibrado que figura en el plano. En rodillos de alta velocidad o de cara larga, las especificaciones pueden incluir grados de equilibrado como G6.3 o G2.5. Lo mejor es revisar estos datos junto con el peso del rodillo, la estructura del eje, el apoyo de los rodamientos y la velocidad real de marcha.<\/p><div class=\"TyagGW_tableContainer\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8abbd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e8abbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-355d9e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"355d9e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"1hbeja0\" data-start=\"2893\" data-end=\"2919\">Runout y repeat marks<\/h2><p data-start=\"2921\" data-end=\"3206\">El runout crea un punto de contacto cambiante durante la rotaci\u00f3n.\n\nEn una secci\u00f3n de presi\u00f3n puede aparecer como repeat mark, light\/dull band, shallow dent o cambio de coating. En web handling puede empezar como peque\u00f1a variaci\u00f3n de tensi\u00f3n y terminar en tracking\/winding instability.<\/p><p data-start=\"3208\" data-end=\"3444\">El repeat distance es la primera pista. Si se aproxima a la circunferencia, revise ese rodillo. Si coincide con otro componente giratorio, gear, belt o winding cycle, ampl\u00ede la revisi\u00f3n.<\/p><div class=\"TyagGW_tableContainer\"><div class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"><table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"3446\" data-end=\"3919\"><thead data-start=\"3446\" data-end=\"3476\"><tr data-start=\"3446\" data-end=\"3476\"><th class=\"last:pe-10\" data-start=\"3446\" data-end=\"3460\" data-col-size=\"md\">Comprobaci\u00f3n<\/th><th class=\"last:pe-10\" data-start=\"3460\" data-end=\"3476\" data-col-size=\"md\">Por qu\u00e9 ayuda<\/th><\/tr><\/thead><tbody data-start=\"3487\" data-end=\"3919\"><tr data-start=\"3487\" data-end=\"3579\"><td data-start=\"3487\" data-end=\"3536\" data-col-size=\"md\">Comparar repeat pitch con circunferencia<\/td><td data-start=\"3536\" data-end=\"3579\" data-col-size=\"md\">Relaciona la marca con una revoluci\u00f3n<\/td><\/tr><tr data-start=\"3580\" data-end=\"3672\"><td data-start=\"3580\" data-end=\"3624\" data-col-size=\"md\">Cambiar nip pressure de forma controlada<\/td><td data-start=\"3624\" data-end=\"3672\" data-col-size=\"md\">Muestra si la marca es sensible a la presi\u00f3n<\/td><\/tr><tr data-start=\"3673\" data-end=\"3798\"><td data-start=\"3673\" data-end=\"3735\" data-col-size=\"md\">Ver si permanece en la misma posici\u00f3n transversal<\/td><td data-start=\"3735\" data-end=\"3798\" data-col-size=\"md\">Separa contacto local de cambio de proceso<\/td><\/tr><tr data-start=\"3799\" data-end=\"3919\"><td data-start=\"3799\" data-end=\"3851\" data-col-size=\"md\">Comprobar despu\u00e9s de grinding\/replacement\/re-covering<\/td><td data-start=\"3851\" data-end=\"3919\" data-col-size=\"md\">Busca cambios en la geometr\u00eda, el acabado superficial o la referencia de montaje<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p data-start=\"3921\" data-end=\"4243\">Para <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/function\/pressure-rollers\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3925\" data-end=\"3991\">Rodillos de presi\u00f3n<\/a>, el descentramiento puede importar aunque el compuesto de caucho sea adecuado. Un rodillo de presi\u00f3n necesita un contacto estable a lo largo de la cara. Si un punto contacta con m\u00e1s fuerza una vez por vuelta, el film, el papel, el recubrimiento, el foil o el no tejido sensibles pueden mostrar una marca visible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d16551d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d16551d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac2897 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ac2897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"qlc6x6\" data-start=\"4741\" data-end=\"4774\">Concentricity y eccentricity<\/h2><p data-start=\"4776\" data-end=\"4966\">Concentricity describe si la superficie trabaja alrededor del eje previsto. Eccentricity describe un offset del centro de giro o de masa.<\/p><p data-start=\"4968\" data-end=\"4990\">Causas habituales:<\/p><ul data-start=\"4992\" data-end=\"5202\"><li data-section-id=\"yqq5nf\" data-start=\"4992\" data-end=\"5024\">espesor desigual del cover;<\/li><li data-section-id=\"1di9wk8\" data-start=\"5025\" data-end=\"5054\">error en reparaci\u00f3n de shaft\/core;<\/li><li data-section-id=\"1e20d9v\" data-start=\"5055\" data-end=\"5076\">bearing seats gastados;<\/li><li data-section-id=\"1tp0x2a\" data-start=\"5077\" data-end=\"5113\">grinding desde una referencia incorrecta;<\/li><li data-section-id=\"15j6blq\" data-start=\"5114\" data-end=\"5162\">swelling, hardening o wear desigual;<\/li><li data-section-id=\"zhlj7c\" data-start=\"5163\" data-end=\"5202\">montaje incorrecto despu\u00e9s de mantenimiento.<\/li><\/ul><p data-start=\"5204\" data-end=\"5439\">La eccentricity suele hacerse m\u00e1s visible a velocidad. Un rodillo puede ser silencioso a bajas rpm y vibrar despu\u00e9s de acelerar.\n\nRodillos largos, covers gruesos, superficies ranuradas, crowned rollers y sleeve structures pueden hacerla m\u00e1s evidente.<\/p><p data-start=\"5441\" data-end=\"5613\">El rodillo debe revisarse como un conjunto giratorio: n\u00facleo, recubrimiento, extremos del eje, rodamientos y posici\u00f3n de montaje. Mirar solo la superficie de caucho puede pasar por alto el problema real.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf31544 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf31544\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e8801b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e8801b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"1irlnet\" data-start=\"5885\" data-end=\"5919\">Misalignment y contacto desigual<\/h2><p data-start=\"5921\" data-end=\"6222\">La desalineaci\u00f3n suele manifestarse como un contacto irregular en la cara del rodillo. Un lado soporta m\u00e1s carga. Un borde se desgasta antes. Un lado de la banda muestra marcas de presi\u00f3n m\u00e1s intensas. En l\u00edneas de recubrimiento, laminaci\u00f3n, corte longitudinal, rebobinado, film, papel, foil y no tejido, esto puede convertirse r\u00e1pidamente en un problema visible de calidad.<\/p><p data-start=\"6224\" data-end=\"6473\">Compruebe la referencia de la m\u00e1quina antes de repetir la misma especificaci\u00f3n de rodillo. Si un rodillo nuevo crea la misma marca de un lado en la misma posici\u00f3n de la m\u00e1quina, el problema puede estar en el bastidor, el alojamiento del rodamiento, el brazo de presi\u00f3n, el resalte del eje o el asiento de montaje.<\/p><p data-start=\"6475\" data-end=\"6492\">Comprobaciones pr\u00e1cticas:<\/p><ul data-start=\"6494\" data-end=\"6835\"><li data-section-id=\"1apygks\" data-start=\"6494\" data-end=\"6539\">altura de bearing seats izquierda\/derecha;<\/li><li data-section-id=\"11zzejc\" data-start=\"6540\" data-end=\"6611\">compruebe si el rodillo est\u00e1 paralelo al contrarrodillo bajo carga;<\/li><li data-section-id=\"r0j0ae\" data-start=\"6612\" data-end=\"6671\">compruebe si el nip se cierra de forma uniforme en toda la cara;<\/li><li data-section-id=\"16uo7ev\" data-start=\"6672\" data-end=\"6714\">presi\u00f3n izquierda\/derecha;<\/li><li data-section-id=\"vyzvu8\" data-start=\"6715\" data-end=\"6781\">polish bands, heat bands, edge wear y cracks;<\/li><li data-section-id=\"l4b3z8\" data-start=\"6782\" data-end=\"6835\">confirme la direcci\u00f3n del bombeo y la direcci\u00f3n de instalaci\u00f3n.<\/li><\/ul><p data-start=\"6837\" data-end=\"7089\">Para los problemas relacionados con la geometr\u00eda, <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/company\/quality-control\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"6866\" data-end=\"6929\">Control de calidad<\/a> es la p\u00e1gina principal de apoyo. La precisi\u00f3n de marcha, los registros de inspecci\u00f3n y los requisitos del plano deben tratarse como parte del proyecto, no suponerse por el aspecto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f7264 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4f7264\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-110ea91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"110ea91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"1r4dlil\" data-start=\"7508\" data-end=\"7539\">Parallelism y web tracking<\/h2><p data-start=\"7541\" data-end=\"7796\">Poor parallelism puede dirigir la banda lateralmente aunque el setting de tensi\u00f3n parezca normal.\n\nPuede producir edge wander, diagonal wrinkles, entrada inestable al slitting, rewind build desigual o correcciones continuas de gu\u00eda.<\/p><p data-start=\"7798\" data-end=\"8081\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/function\/guide-rollers\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"7798\" data-end=\"7858\">Rodillos gu\u00eda<\/a> debe comprobarse cuando la deriva de seguimiento aparece cerca de la misma secci\u00f3n del recorrido de la banda. Puede que el rodillo gu\u00eda no accione la banda, pero su \u00e1ngulo, el estado de los rodamientos, la superficie, el \u00e1ngulo de abrazamiento y el apoyo de montaje siguen afectando a la estabilidad del recorrido.<\/p><p data-start=\"8083\" data-end=\"8295\">No compruebe solo el rodillo. Compruebe el bastidor, los alojamientos de rodamientos, los bloques de montaje, los calzos y las superficies de referencia. Un rodillo correctamente fabricado puede igualmente crear problemas de seguimiento si se instala sobre una referencia deficiente.<\/p><p data-start=\"8297\" data-end=\"8627\">Para <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/applications\/film-converting-rollers\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"8301\" data-end=\"8385\">Rodillos para conversi\u00f3n de pel\u00edcula<\/a>, los peque\u00f1os errores de alineaci\u00f3n se notan enseguida. Los films delgados, brillantes, metalizados, protectores o desmoldeantes toleran poco las perturbaciones del recorrido. Un peque\u00f1o problema de \u00e1ngulo del rodillo puede convertirse en movimiento de bordes, arrugas, marcas de roce, telescopado o un mal rebobinado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf29a4a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf29a4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520957e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"520957e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"1gc8350\" data-start=\"9081\" data-end=\"9108\">Cu\u00e1ndo dynamic balance es relevante<\/h2><p data-start=\"9110\" data-end=\"9278\">El descentramiento es una cuesti\u00f3n de geometr\u00eda. El equilibrado din\u00e1mico se refiere a la distribuci\u00f3n de la masa durante el giro. Un rodillo puede tener dimensiones est\u00e1ticas aceptables y aun as\u00ed vibrar a la velocidad de trabajo.<\/p><p data-start=\"9280\" data-end=\"9470\">El equilibrado din\u00e1mico cobra m\u00e1s importancia cuando el rodillo es largo, pesado, de alta velocidad, de recubrimiento grueso, ranurado, bombeado o se usa cerca de posiciones sensibles de recubrimiento, inspecci\u00f3n, bobinado o rodamientos.<\/p><p data-start=\"9472\" data-end=\"9495\">Datos \u00fatiles que enviar:<\/p><ul data-start=\"9497\" data-end=\"9745\"><li data-section-id=\"19gvi06\" data-start=\"9497\" data-end=\"9517\">rpm\/velocidad;<\/li><li data-section-id=\"7xsbig\" data-start=\"9518\" data-end=\"9552\">di\u00e1metro y longitud de cara del rodillo;<\/li><li data-section-id=\"xmcxt1\" data-start=\"9553\" data-end=\"9578\">peso del rodillo, si se conoce;<\/li><li data-section-id=\"901esx\" data-start=\"9579\" data-end=\"9609\">estructura del eje y de los rodamientos;<\/li><li data-section-id=\"7duq0t\" data-start=\"9610\" data-end=\"9648\">espesor del recubrimiento y perfil de la superficie;<\/li><li data-section-id=\"a03po1\" data-start=\"9649\" data-end=\"9689\">balance requirement del plano;<\/li><li data-section-id=\"gfrxcx\" data-start=\"9690\" data-end=\"9745\">si la vibraci\u00f3n aparece solo al aumentar la velocidad.<\/li><\/ul><p data-start=\"9747\" data-end=\"9966\">En los planos de los clientes pueden aparecer grados de equilibrado ISO 1940-1 como G6.3 o G2.5. El grado debe utilizarse junto con la velocidad de servicio y la masa del rotor. No debe a\u00f1adirse alegremente un grado m\u00e1s alto si el plano no lo exige.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d689a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f2d689a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba137ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba137ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"1d3vrp4\" data-start=\"10274\" data-end=\"10320\">La referencia de instalaci\u00f3n puede cambiar el resultado<\/h2><p data-start=\"10322\" data-end=\"10384\">Un rodillo bien fabricado puede trabajar mal si la base de instalaci\u00f3n es incorrecta.<\/p><p data-start=\"10386\" data-end=\"10421\">Los problemas de instalaci\u00f3n habituales incluyen:<\/p><ul data-start=\"10423\" data-end=\"10673\"><li data-section-id=\"1cxeq7\" data-start=\"10423\" data-end=\"10456\">asientos de rodamiento desalineados;<\/li><li data-section-id=\"kek9w1\" data-start=\"10457\" data-end=\"10481\">alojamientos de rodamientos desgastados;<\/li><li data-section-id=\"7wflmp\" data-start=\"10482\" data-end=\"10495\">ajustes flojos;<\/li><li data-section-id=\"ap0tcq\" data-start=\"10496\" data-end=\"10514\">extremos de eje doblados;<\/li><li data-section-id=\"d9xm1z\" data-start=\"10515\" data-end=\"10554\">acoplamiento que tira del rodillo hacia un lado;<\/li><li data-section-id=\"fbn4l4\" data-start=\"10555\" data-end=\"10578\">brazos de presi\u00f3n desiguales;<\/li><li data-section-id=\"1qrr5gk\" data-start=\"10579\" data-end=\"10613\">calzos modificados tras el mantenimiento;<\/li><li data-section-id=\"1iczdn5\" data-start=\"10614\" data-end=\"10673\">residuos, corrosi\u00f3n o adhesivo viejo bajo los bloques de montaje.<\/li><\/ul><p data-start=\"10675\" data-end=\"10910\">Si el rodillo antiguo mostraba desgaste de un solo lado, da\u00f1os repetidos en los rodamientos, deriva de seguimiento o vibraci\u00f3n en la misma posici\u00f3n, compruebe el estado de la m\u00e1quina circundante. Repetir el mismo recubrimiento de caucho y la misma dureza puede no resolver un problema de referencia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8412e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b8412e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3e678b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3e678b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"hcc22y\" data-start=\"12968\" data-end=\"12984\">P\u00e1ginas relacionadas<\/h2><ul data-start=\"12986\" data-end=\"13765\"><li data-section-id=\"l5lbc3\" data-start=\"12986\" data-end=\"13112\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/company\/quality-control\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"12988\" data-end=\"13051\">Control de calidad<\/a> \u2014 L\u00f3gica de inspecci\u00f3n, comprobaciones del proyecto y confianza en la entrega.<\/li><li data-section-id=\"wn124g\" data-start=\"13113\" data-end=\"13280\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/services\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"13115\" data-end=\"13156\">Servicios<\/a> \u2014 Fabricaci\u00f3n a medida, rodillos de sustituci\u00f3n, re-recubrimiento selectivo, rectificado, acabado y requisitos relacionados con el equilibrado.<\/li><li data-section-id=\"1brai6a\" data-start=\"13281\" data-end=\"13427\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/function\/pressure-rollers\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"13283\" data-end=\"13349\">Rodillos de presi\u00f3n<\/a> \u2014 Contacto del nip, marcas de presi\u00f3n repetidas, presi\u00f3n irregular y estabilidad del contacto.<\/li><li data-section-id=\"ql5kzp\" data-start=\"13428\" data-end=\"13571\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/function\/guide-rollers\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"13430\" data-end=\"13490\">Rodillos gu\u00eda<\/a> \u2014 Control del recorrido de la banda, estabilidad de los bordes, paralelismo y posiciones relacionadas con el seguimiento.<\/li><li data-section-id=\"1l8viwn\" data-start=\"13572\" data-end=\"13765\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/applications\/film-converting-rollers\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"13574\" data-end=\"13658\">Rodillos para conversi\u00f3n de pel\u00edcula<\/a> \u2014 L\u00edneas de film sensible en las que peque\u00f1os cambios de geometr\u00eda pueden verse como marcas, deriva de seguimiento o defectos de bobinado.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d84f75a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d84f75a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cee7f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cee7f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fabricaci\u00f3n de rodillos a medida y control de calidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-145d243 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"145d243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"186\" data-end=\"393\">Un rodillo de caucho fiable no depende solo de sus dimensiones. La direcci\u00f3n del compuesto, la estabilidad de la dureza, el espesor del recubrimiento, el acabado superficial, la estructura del eje y la precisi\u00f3n de giro influyen en el rendimiento del rodillo en la l\u00ednea.<\/p><p data-start=\"395\" data-end=\"675\">Wolorin atiende tanto rodillos de sustituci\u00f3n habituales como proyectos de rodillos a medida m\u00e1s exigentes, con fabricaci\u00f3n, inspecci\u00f3n y controles de calidad documentados adaptados a los requisitos de cada proyecto. A continuaci\u00f3n puede consultar nuestro alcance de servicios, el proceso de control de calidad y la informaci\u00f3n de la empresa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d6150a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59d6150a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d708a61 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d708a61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Servicios<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45b3511c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"45b3511c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/company\/quality-control\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Control de calidad<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23f4e2f7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"23f4e2f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/company\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Acerca de Wolorin<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34002015 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"34002015\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e9c617 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63e9c617\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77921a29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77921a29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solicitar presupuesto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5cce38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e5cce38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"14260\" data-end=\"14470\">Si ya dispone de planos, medidas, muestras o una especificaci\u00f3n clara, puede envi\u00e1rnoslos directamente. Podemos proceder con la fabricaci\u00f3n a medida, la cotizaci\u00f3n o la confirmaci\u00f3n de producci\u00f3n a partir de sus documentos.<\/p><p data-start=\"14472\" data-end=\"14670\">Si la informaci\u00f3n a\u00fan no est\u00e1 completa, empiece por la posici\u00f3n del rodillo, las dimensiones b\u00e1sicas, el s\u00edntoma actual, las fotograf\u00edas del defecto y cualquier descentramiento, paralelismo, velocidad de servicio o requisito de equilibrado medidos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767b5d49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"767b5d49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348b0a1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"348b0a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a8b3cc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"54a8b3cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/es\/send-drawings\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Enviar planos o datos del rodillo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What Problems Can Roller Runout, Misalignment, or Eccentricity Cause? Repeat marks, one-side pressure bands, vibration, and web tracking drift are not always caused by the rubber surface. The cover may look clean. The hardness may still be close to the drawing. The problem may come from how the roller rotates, how it is mounted, or [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4291"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6352,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4291\/revisions\/6352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}