{"id":5432,"date":"2026-09-14T09:30:28","date_gmt":"2026-09-14T09:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wolorin.com\/?p=5432"},"modified":"2026-09-14T09:30:28","modified_gmt":"2026-09-14T09:30:28","slug":"offset-ink-roller-glazing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wolorin.com\/de\/blog\/offset-ink-roller-glazing\/","title":{"rendered":"Verglasung von Offset-Farbwalzen und schlechte Farb\u00fcbertragung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5432\" class=\"elementor elementor-5432\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74950d31 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74950d31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47306e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47306e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580dcd44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"580dcd44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4839b025 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4839b025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verglasung von Offset-Farbwalzen und schlechte Farb\u00fcbertragung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ddc6cc2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ddc6cc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6531fac3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6531fac3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e5168ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e5168ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eine Offset-Farbwalze kann sichtbar gl\u00e4nzender werden, w\u00e4hrend die Farbannahme schwach oder ungleichm\u00e4\u00dfig wird. Nach dem Waschen funktioniert die Walze eine Zeit lang besser, dann kehrt derselbe gl\u00e4nzende Bereich bei derselben Papiersorte, demselben Farbsystem oder demselben Produktionslauf zur\u00fcck. In anderen F\u00e4llen entfernt die Reinigung die sichtbare Ablagerung, aber der Gummi bleibt poliert und \u00fcbertr\u00e4gt die Farbe nicht mehr so wie zuvor.<\/p><p>Bevor Sie erneut reinigen, dokumentieren Sie, wo die Verglasung auftritt, was zu diesem Zeitpunkt produziert wurde und wie sich die Oberfl\u00e4che nach der korrekten Reinigung ver\u00e4ndert. Diese Beobachtungen zeigen h\u00e4ufig, ob wiederkehrende Ablagerungen vorliegen oder ob sich der Gummibezug selbst bereits ver\u00e4ndert hat.<\/p><p>Einen breiteren \u00dcberblick \u00fcber gummierte Walzen in Drucklinien finden Sie unter\u00a0<a href=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/applications\/printing-industry-rollers\/\">Walzen f\u00fcr die Druckindustrie<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174c94d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"174c94d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3811a8b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3811a8b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NBR-Rubber-Roller-Finishing.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5220\" alt=\"Eine gro\u00dfe t\u00fcrkisfarbene Hypalon-Gummiwalze wird auf einer Produktionsmaschine verarbeitet.\" srcset=\"https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NBR-Rubber-Roller-Finishing.webp 800w, https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NBR-Rubber-Roller-Finishing-300x225.webp 300w, https:\/\/wolorin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NBR-Rubber-Roller-Finishing-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\"  title=\"Verglasung von Offset-Farbwalzen und schlechte Farb\u00fcbertragung\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9b0ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae9b0ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a95a2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f0a95a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.wl-a11{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#2f3f50;font-size:16px;line-height:1.72;background:#fff}.wl-a11 *{box-sizing:border-box}.wl-a11 .wl-wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:58px 42px}.wl-a11 h1,.wl-a11 h2,.wl-a11 h3{color:#153a63;margin:0 0 20px;line-height:1.16}.wl-a11 h1{font-size:42px;font-weight:700}.wl-a11 h2{font-size:32px;font-weight:700;padding-top:8px}.wl-a11 h2+*{margin-top:0}.wl-a11 h3{font-size:22px;font-weight:700;margin-top:34px}.wl-a11 p{margin:0 0 18px}.wl-a11 ul,.wl-a11 ol{margin:0 0 22px;padding-left:24px}.wl-a11 li{margin:7px 0}.wl-a11 a{color:#1565c0;text-decoration:none}.wl-a11 a:hover{color:#f4b938}.wl-a11 strong{font-weight:700;color:#243c55}.wl-a11 .wl-table{overflow-x:auto;margin:26px 0 30px;border:1px solid #dde5ec;border-radius:10px}.wl-a11 table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:680px}.wl-a11 th{background:#153a63;color:#fff;font-weight:700;text-align:left}.wl-a11 th,.wl-a11 td{padding:13px 15px;border:1px solid #dde5ec;vertical-align:top}.wl-a11 tbody tr:nth-child(even){background:#f7f9fb}.wl-a11 blockquote{margin:24px 0;padding:18px 22px;border-left:4px solid #f4b938;background:#f6f8fa}.wl-a11 pre{white-space:pre-wrap;background:#153a63;color:#fff;padding:22px;border-radius:10px;overflow:auto}.wl-a11 code{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace}.wl-a11 .wl-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(320px,.75fr);gap:42px;align-items:center;background:#f5f7f9}.wl-a11 .wl-hero-media{background:#fff;border:1px solid #dde5ec;border-radius:12px;padding:14px}.wl-a11 .wl-hero img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block}.wl-a11 .wl-section{border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:58px;padding-top:42px;border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-cta{background:#f4f6f8}.wl-a11 .wl-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:26px}.wl-a11 .wl-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:13px 22px;border-radius:6px;background:#f4b938;color:#153a63!important;font-weight:700}.wl-a11 .wl-btn:nth-child(even){background:#fff;border:1px solid #cfd9e3}.wl-a11 .wl-btn:hover{background:#153a63;color:#fff!important}\n@media(max-width:767px){.wl-a11 .wl-wrap{padding:38px 22px}.wl-a11 .wl-hero{grid-template-columns:1fr}.wl-a11 h1{font-size:33px}.wl-a11 h2{font-size:27px}.wl-a11 h3{font-size:21px}.wl-a11 .wl-hero-media{order:2}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:42px;padding-top:32px}}\n<\/style><article class=\"wl-a11\"><div class=\"wl-wrap wl-section\"><h2 id=\"what-is-actually-on-the-shiny-roller-surface\">Was befindet sich tats\u00e4chlich auf der gl\u00e4nzenden Walzenoberfl\u00e4che?<\/h2>\n<p>Frische Farbe, loser Papierstaub und eine entwickelte Verglasung hinterlassen nicht dieselbe Oberfl\u00e4che. Normale nasse Farbe und loser Staub lassen sich bei \u00fcblicher Reinigung in der Regel entfernen. Danach kann die urspr\u00fcngliche Gummioberfl\u00e4che weiterhin gesehen und ertastet werden.<\/p>\n<p>Eine entwickelte Verglasung ist dichter. Lose Verschmutzung kann verschwinden, w\u00e4hrend ein glatter Film oder ein poliert wirkendes Band bestehen bleibt. Aus der Entfernung kann die Walze sauber aussehen. Unter Streiflicht oder im Vergleich mit einem bekannten guten Bereich wirkt der verglaste Abschnitt oft flacher und geschlossener.<\/p>\n<p>Auch die Position sollte dokumentiert werden. Eine vollfl\u00e4chige Verglasung, eine einseitige Verglasung und ein schmales Band, das immer an derselben Stelle zur\u00fcckkehrt, liefern unterschiedliche Informationen. Ein festes Band kann mit h\u00f6herer Farbbelastung, Papierstaub, Beschichtungsr\u00fcckst\u00e4nden oder wiederholtem Kontakt an diesem Abschnitt der Walzenfl\u00e4che zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\n<h3 id=\"calcium-and-paper-coating-minerals\">Calcium und Mineralien aus Papierbeschichtungen<\/h3>\n<p>Beschichtete Papiere k\u00f6nnen calciumhaltige Stoffe, Beschichtungspigmente, tonartige Partikel, F\u00fcllstoffe und feinen Staub in die Druckmaschine eintragen. Zun\u00e4chst k\u00f6nnen diese Stoffe als lose Verunreinigung auftreten. Durch wiederholten Kontakt mit Farbe, Feuchtigkeit und dem Walzenzug k\u00f6nnen sie nach und nach zu einer h\u00e4rteren Oberfl\u00e4chenschicht verdichtet werden.<\/p>\n<p>Die Papierhistorie ist h\u00e4ufig aussagekr\u00e4ftiger als die Farbe der Ablagerung. L\u00e4uft eine Walze auf einer Sorte normal, verglast aber nach einem Wechsel auf beschichtetes Papier deutlich schneller, dokumentieren Sie Papiersorte, Beschichtungstyp und den betroffenen Walzenbereich zusammen. Verbessert sich der Zustand nach einem erneuten Papierwechsel, verdienen Papier oder Beschichtungsquelle Aufmerksamkeit.<\/p>\n<p>Ein heller oder kreidiger Film kann diese Richtung st\u00fctzen, ist f\u00fcr sich allein aber nur schwache Evidenz. Wei\u00dfe oder graue R\u00fcckst\u00e4nde sollten nicht automatisch als Calcium eingestuft werden.<\/p>\n<h3 id=\"paper-dust-can-become-a-compact-film\">Papierstaub kann zu einem verdichteten Film werden<\/h3>\n<p>Loser Papierstaub ist meist gut sichtbar und relativ leicht zu entfernen. Schwieriger wird es, wenn feine Papierpartikel im Walzenzug verbleiben, sich mit Farbe und Beschichtungsr\u00fcckst\u00e4nden vermischen und wiederholt gegen die Gummioberfl\u00e4che gedr\u00fcckt werden.<\/p>\n<p>Ein praktisches Beispiel ist ein staubiger Papierlauf, nach dem auf einer Walze ein graues Band zur\u00fcckbleibt. Nach dem Waschen verschwinden die meisten losen Partikel, darunter bleibt jedoch ein glatter Streifen. Beobachten Sie diesen verbleibenden Streifen. Kehrt er auf derselben Papiersorte an derselben Stelle zur\u00fcck, erkl\u00e4rt das blo\u00dfe Entfernen losen Papierstaubs die wiederkehrende Verglasung nicht vollst\u00e4ndig.<\/p>\n<h3 id=\"ink-resin-and-wash-residue\">Farbe, Harz und Waschmittelr\u00fcckst\u00e4nde<\/h3>\n<p>Sichtbare Farbe kann entfernt sein, w\u00e4hrend harzige oder angetrocknete Bestandteile auf der Walze verbleiben. Die Walze kann sauber aussehen, aber frische Farbe wird weiterhin ungleichm\u00e4\u00dfig angenommen, weil sich die darunterliegende Arbeitsoberfl\u00e4che nicht vollst\u00e4ndig erholt hat.<\/p>\n<p>Ein leicht zu \u00fcbersehender Hinweis ist ein gl\u00e4nzendes Band, das nach normalem Waschen zur\u00fcckbleibt. Die Farbt\u00f6nung ist verschwunden, das Reinigungstuch bleibt sauber, aber bei erneutem Farbauftrag nimmt genau dieses Band weniger Farbe an als die Umgebung. Das ist eine n\u00fctzliche Evidenz f\u00fcr eine verbliebene Oberfl\u00e4chenschicht.<\/p>\n<p>Auch die Reinigungschemie ist eine Variable. Verh\u00e4lt sich die gesamte Walze nach einem Reinigerwechsel oder nach deutlich h\u00e4ufigerer Reinigung anders, dokumentieren Sie diesen Zeitpunkt. R\u00fcckst\u00e4nde des Reinigers k\u00f6nnen beteiligt sein; wiederholter Kontakt mit ungeeigneter Chemie kann zudem die Gummioberfl\u00e4che selbst ver\u00e4ndern.<\/p>\n<p>Reagieren Sie auf anhaltende Verglasung nicht einfach mit einem st\u00e4rkeren L\u00f6semittel. Verwenden Sie Reiniger oder Entglasungsprodukte, die f\u00fcr Druckmaschine, Farbsystem und Walzenbezug freigegeben sind. Aggressivere Chemie kann genau die Oberfl\u00e4che ver\u00e4ndern, die Sie beurteilen wollen.<\/p>\n<p>Informationen zur t\u00e4glichen Reinigung, Lagerung und allgemeinen Walzenpflege finden Sie separat im <a\nhref=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/blog\/rubber-roller-maintenance-guide\/\">Leitfaden zur Wartung von Gummiwalzen<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"what-happens-after-cleaning-is-the-strongest-clue\">Was nach der Reinigung passiert, ist der st\u00e4rkste Hinweis<\/h2>\n<p>Machen Sie ein klares Foto vor der Reinigung und ein weiteres danach. Wenn m\u00f6glich, fotografieren Sie dieselbe Stelle erneut, nachdem die Produktion wieder l\u00e4uft. Halten Sie Winkel und Beleuchtung m\u00f6glichst \u00e4hnlich. Streiflicht ist hilfreich, um gl\u00e4nzende B\u00e4nder sichtbar zu machen; eine vollst\u00e4ndig andere Beleuchtung kann dieselbe Gummioberfl\u00e4che jedoch sehr unterschiedlich erscheinen lassen.<\/p>\n<p>Der sinnvolle Vergleich ist einfach: Wie gut erholt sich die Oberfl\u00e4che und unter welchen Bedingungen kehrt die Verglasung zur\u00fcck?<\/p>\n<h3 id=\"common-patterns-after-cleaning\">Typische Muster nach der Reinigung<\/h3>\n<div class=\"wl-table\"><table>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th>Was Sie sehen<\/th>\n<th>Was die Evidenz verst\u00e4rkt<\/th>\n<th>Als N\u00e4chstes pr\u00fcfen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Ein heller oder harter Film kehrt auf derselben beschichteten Papiersorte zur\u00fcck.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Die Walze l\u00e4sst sich gut reinigen und l\u00e4uft bei anderen Auftr\u00e4gen normal.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Papierbeschichtung, mineralische Verschmutzung und zugeh\u00f6rige Prozessquellen.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Sichtbare Farbe ist entfernt, aber ein gl\u00e4nzendes Band bleibt.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Die Farbannahme bleibt exakt in diesem Bereich schw\u00e4cher.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Harzige, angetrocknete oder verdichtete Mischablagerungen.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Die Oberfl\u00e4che erholt sich, danach kehrt die Verglasung bei einer wiederholbaren Auftragsbedingung zur\u00fcck.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Das Wiederauftreten folgt demselben Papier, derselben Farbe oder einer anderen identifizierbaren \u00c4nderung.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Diese Quelle weiter verfolgen, bevor die Walze ge\u00e4ndert wird.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td><strong>Die ganze Walze ver\u00e4ndert sich nach einem Wechsel von Reiniger oder Waschablauf.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Der Zeitpunkt stimmt eng mit der Reinigungs\u00e4nderung \u00fcberein.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Reinigervertr\u00e4glichkeit, R\u00fcckst\u00e4nde und Zustand der Gummioberfl\u00e4che.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td><strong>Die Walze bleibt poliert, nachdem die Ablagerung entfernt wurde.<\/strong><\/td>\n<td><strong>H\u00e4rte, Klebrigkeit, Verschlei\u00df, Risse, Quellung oder Ma\u00dfe haben sich ebenfalls ver\u00e4ndert.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Den Gummibezug selbst pr\u00fcfen.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>Die Zeit bis zum Wiederauftreten ist nur dann hilfreich, wenn sie mit einer Produktionsbedingung verkn\u00fcpft wird. \u201eSie ist schnell wieder verglast\u201c sagt wenig. \u201eNach normaler Reinigung lief die Walze wieder korrekt, dann kehrte dasselbe Band beim n\u00e4chsten Lauf derselben beschichteten Papiersorte zur\u00fcck\u201c weist deutlich in eine Richtung.<\/p>\n<\/div><\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-973dd68 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"973dd68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.wl-a11{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#2f3f50;font-size:16px;line-height:1.72;background:#fff}.wl-a11 *{box-sizing:border-box}.wl-a11 .wl-wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:58px 42px}.wl-a11 h1,.wl-a11 h2,.wl-a11 h3{color:#153a63;margin:0 0 20px;line-height:1.16}.wl-a11 h1{font-size:42px;font-weight:700}.wl-a11 h2{font-size:32px;font-weight:700;padding-top:8px}.wl-a11 h2+*{margin-top:0}.wl-a11 h3{font-size:22px;font-weight:700;margin-top:34px}.wl-a11 p{margin:0 0 18px}.wl-a11 ul,.wl-a11 ol{margin:0 0 22px;padding-left:24px}.wl-a11 li{margin:7px 0}.wl-a11 a{color:#1565c0;text-decoration:none}.wl-a11 a:hover{color:#f4b938}.wl-a11 strong{font-weight:700;color:#243c55}.wl-a11 .wl-table{overflow-x:auto;margin:26px 0 30px;border:1px solid #dde5ec;border-radius:10px}.wl-a11 table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:680px}.wl-a11 th{background:#153a63;color:#fff;font-weight:700;text-align:left}.wl-a11 th,.wl-a11 td{padding:13px 15px;border:1px solid #dde5ec;vertical-align:top}.wl-a11 tbody tr:nth-child(even){background:#f7f9fb}.wl-a11 blockquote{margin:24px 0;padding:18px 22px;border-left:4px solid #f4b938;background:#f6f8fa}.wl-a11 pre{white-space:pre-wrap;background:#153a63;color:#fff;padding:22px;border-radius:10px;overflow:auto}.wl-a11 code{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace}.wl-a11 .wl-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(320px,.75fr);gap:42px;align-items:center;background:#f5f7f9}.wl-a11 .wl-hero-media{background:#fff;border:1px solid #dde5ec;border-radius:12px;padding:14px}.wl-a11 .wl-hero img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block}.wl-a11 .wl-section{border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:58px;padding-top:42px;border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-cta{background:#f4f6f8}.wl-a11 .wl-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:26px}.wl-a11 .wl-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:13px 22px;border-radius:6px;background:#f4b938;color:#153a63!important;font-weight:700}.wl-a11 .wl-btn:nth-child(even){background:#fff;border:1px solid #cfd9e3}.wl-a11 .wl-btn:hover{background:#153a63;color:#fff!important}\n@media(max-width:767px){.wl-a11 .wl-wrap{padding:38px 22px}.wl-a11 .wl-hero{grid-template-columns:1fr}.wl-a11 h1{font-size:33px}.wl-a11 h2{font-size:27px}.wl-a11 h3{font-size:21px}.wl-a11 .wl-hero-media{order:2}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:42px;padding-top:32px}}\n<\/style><article class=\"wl-a11\"><div class=\"wl-wrap wl-section\"><h2 id=\"why-glazing-can-make-ink-transfer-less-stable\">Warum Verglasung die Farb\u00fcbertragung instabil machen kann<\/h2>\n<p>Eine Offset-Farbwalze transportiert einen d\u00fcnnen Farbfilm durch wiederholten Walze-zu-Walze-Kontakt. An jedem Kontaktpunkt wird ein Teil des Films aufgenommen, geteilt, neu verteilt und weitergegeben. Die fertig bearbeitete Gummioberfl\u00e4che muss sich deshalb \u00fcber die gesamte Arbeitsfl\u00e4che gleichm\u00e4\u00dfig verhalten.<\/p>\n<p>Eine korrekt fertiggestellte Gummioberfl\u00e4che besitzt eine kontrollierte Arbeitstextur. Eine verdichtete Verglasung \u00fcberlagert diese Oberfl\u00e4che. Sie kann die feine Oberfl\u00e4chenstruktur f\u00fcllen oder \u00fcberbr\u00fccken und ver\u00e4ndern, wie die Farbe die Walze benetzt und sich wieder von ihr trennt. Der Effekt kann zuerst als Band erscheinen, das weniger Farbe annimmt, einen anderen Film tr\u00e4gt oder nach dem Waschen l\u00e4nger braucht, bis es gleichm\u00e4\u00dfig benetzt ist.<\/p>\n<p>Im Offsetdruck befinden sich Farbe und Feuchtmittel im selben Walzensystem. Eine verglaste Oberfl\u00e4che ver\u00e4ndert damit die Oberfl\u00e4che, auf die dieses Farb-Wasser-System trifft. Mit zunehmenden Ablagerungen kann die \u00dcbertragung durch den Walzenzug ungleichm\u00e4\u00dfiger werden.<\/p>\n<p>F\u00fcr Walzenpositionen, deren Funktion von kontrollierter Aufnahme und Abgabe abh\u00e4ngt, siehe <a\nhref=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/function\/transfer-rollers\/\">\u00dcbertragungswalzen<\/a>.<\/p>\n<p>Ist die Gummioberfl\u00e4che sauber und stabil, w\u00e4hrend die Farb\u00fcbertragung weiterhin schlecht bleibt, sollte die Untersuchung bei den sich ver\u00e4ndernden Druckmaschinen- und Prozessvariablen bleiben. Farbzustand, Feuchtverhalten und Walzeneinstellungen liegen au\u00dferhalb des direkten Beurteilungsbereichs eines Gummiwalzenherstellers. Relevant wird die Walze, wenn die Evidenz wiederholt mit ihrer Oberfl\u00e4che, ihren Ma\u00dfen, ihrer H\u00e4rte, Oberfl\u00e4cheng\u00fcte, den Kontaktmedien oder einem fr\u00fcheren Fehlerbild zusammenh\u00e4ngt.<\/p>\n\n<h2 id=\"when-cleaning-no-longer-restores-the-rubber-surface\">Wenn die Reinigung die Gummioberfl\u00e4che nicht mehr wiederherstellt<\/h2>\n<p>Eine entfernbare Ablagerung sollte nach korrekter Entfernung eine deutlich bessere Arbeitsoberfl\u00e4che zur\u00fccklassen. Bleibt die Walze nach der Reinigung gl\u00e4nzend, vergleichen Sie sie mit \u00e4lteren Aufzeichnungen, einer Zeichnung oder einer bekannten guten Walze, statt sie immer wieder st\u00e4rker zu reinigen.<\/p>\n<p>Mehrere Hinweise zusammen sind aussagekr\u00e4ftiger als eine einzelne Messung:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Die gereinigte Oberfl\u00e4che f\u00fchlt sich deutlich h\u00e4rter oder glatter an als fr\u00fcher.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ein poliertes Arbeitsband bleibt an derselben Position bestehen.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Die Oberfl\u00e4che bleibt nach dem Trocknen klebrig oder zeigt Quellung, Risse, Kantensch\u00e4den oder ungleichm\u00e4\u00dfigen Verschlei\u00df.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Die H\u00e4rte stimmt nicht mehr mit fr\u00fcheren Aufzeichnungen oder einer vergleichbaren guten Walze \u00fcberein.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Fertigdurchmesser oder lokale Oberfl\u00e4chengeometrie haben sich messbar ver\u00e4ndert.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Es gibt keinen universellen H\u00e4rte- oder Durchmesser\u00e4nderungswert, der bei jeder Offsetdruckmaschine einen Walzenausfall beweist. Sinnvoll ist der Vergleich mit der eigenen Walzenzeichnung, fr\u00fcheren Messungen oder einer bekannten guten Vergleichswalze.<\/p>\n<p>Sobald sich der Gummi selbst ver\u00e4ndert, werden auch Vertr\u00e4glichkeit mit Waschfl\u00fcssigkeit und Farbe wichtig. Konventionelle Farben, UV-Systeme, Mischbetrieb und unterschiedliche Waschchemie stellen nicht dieselben Anforderungen an einen Walzenbezug. Der separate Leitfaden <a\nhref=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/blog\/ink-adhesive-solvent-contact-rubber-rollers\/\">Gummiwalzen f\u00fcr Kontakt mit Farbe, Klebstoff und L\u00f6semitteln<\/a> behandelt diese Medienfrage ausf\u00fchrlicher.<\/p>\n<p>Hat eine Walze lange zuverl\u00e4ssig gearbeitet und normalen Verschlei\u00df erreicht, besteht meist kein Grund, den Ersatz von Grund auf neu zu entwickeln. Alte Zeichnung, Ma\u00dfe, H\u00e4rte, Walzenposition, Farbsystem, Reiniger, Oberfl\u00e4cheng\u00fcte und Fotos der alten Walze sind ein praktikabler Ausgangspunkt.<\/p>\n<p>F\u00fcr ausgew\u00e4hlte konventionelle Farb-, \u00d6l- und allgemeine Fl\u00fcssigkeitskontaktpositionen k\u00f6nnen <a\nhref=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/material\/nbr-rubber-rollers\/\">NBR-\/Nitrilkautschukwalzen<\/a> eine zu pr\u00fcfende Werkstoffrichtung sein. Bei anspruchsvolleren L\u00f6semittel-, W\u00e4rme-, \u00d6l- oder Chemikalienbedingungen k\u00f6nnen <a\nhref=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/material\/fkm-rubber-rollers\/\">FKM-Gummiwalzen<\/a> relevant werden. Ein Werkstoffname allein definiert jedoch keinen Offset-Farbwalzenbezug. Mischungsrichtung, Haftverbund, Vulkanisation, Schleifen, H\u00e4rte und endg\u00fcltige Oberfl\u00e4cheng\u00fcte beeinflussen die fertige Walze ebenfalls.<\/p>\n<\/div><\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8397239 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8397239\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.wl-a11{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#2f3f50;font-size:16px;line-height:1.72;background:#fff}.wl-a11 *{box-sizing:border-box}.wl-a11 .wl-wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:58px 42px}.wl-a11 h1,.wl-a11 h2,.wl-a11 h3{color:#153a63;margin:0 0 20px;line-height:1.16}.wl-a11 h1{font-size:42px;font-weight:700}.wl-a11 h2{font-size:32px;font-weight:700;padding-top:8px}.wl-a11 h2+*{margin-top:0}.wl-a11 h3{font-size:22px;font-weight:700;margin-top:34px}.wl-a11 p{margin:0 0 18px}.wl-a11 ul,.wl-a11 ol{margin:0 0 22px;padding-left:24px}.wl-a11 li{margin:7px 0}.wl-a11 a{color:#1565c0;text-decoration:none}.wl-a11 a:hover{color:#f4b938}.wl-a11 strong{font-weight:700;color:#243c55}.wl-a11 .wl-table{overflow-x:auto;margin:26px 0 30px;border:1px solid #dde5ec;border-radius:10px}.wl-a11 table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:680px}.wl-a11 th{background:#153a63;color:#fff;font-weight:700;text-align:left}.wl-a11 th,.wl-a11 td{padding:13px 15px;border:1px solid #dde5ec;vertical-align:top}.wl-a11 tbody tr:nth-child(even){background:#f7f9fb}.wl-a11 blockquote{margin:24px 0;padding:18px 22px;border-left:4px solid #f4b938;background:#f6f8fa}.wl-a11 pre{white-space:pre-wrap;background:#153a63;color:#fff;padding:22px;border-radius:10px;overflow:auto}.wl-a11 code{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace}.wl-a11 .wl-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(320px,.75fr);gap:42px;align-items:center;background:#f5f7f9}.wl-a11 .wl-hero-media{background:#fff;border:1px solid #dde5ec;border-radius:12px;padding:14px}.wl-a11 .wl-hero img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block}.wl-a11 .wl-section{border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:58px;padding-top:42px;border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-cta{background:#f4f6f8}.wl-a11 .wl-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:26px}.wl-a11 .wl-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:13px 22px;border-radius:6px;background:#f4b938;color:#153a63!important;font-weight:700}.wl-a11 .wl-btn:nth-child(even){background:#fff;border:1px solid #cfd9e3}.wl-a11 .wl-btn:hover{background:#153a63;color:#fff!important}\n@media(max-width:767px){.wl-a11 .wl-wrap{padding:38px 22px}.wl-a11 .wl-hero{grid-template-columns:1fr}.wl-a11 h1{font-size:33px}.wl-a11 h2{font-size:27px}.wl-a11 h3{font-size:21px}.wl-a11 .wl-hero-media{order:2}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:42px;padding-top:32px}}\n<\/style><article class=\"wl-a11\"><div class=\"wl-wrap wl-section\"><h2 id=\"what-to-keep-before-re-covering-or-replacing-the-roller\">Welche Informationen Sie vor Neugummierung oder Austausch aufbewahren sollten<\/h2>\n<p>Ein langer Fehlersuchbericht ist nicht n\u00f6tig. Bewahren Sie die Informationen auf, die die tats\u00e4chliche Walze beschreiben und zeigen, wie sich ihre Oberfl\u00e4che ver\u00e4ndert hat.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Walzenzeichnung oder Hauptabmessungen einschlie\u00dflich Au\u00dfendurchmesser und gummierter Ballenl\u00e4nge.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Fotos der alten Walze mit gesamter Arbeitsfl\u00e4che, beiden Enden sowie verglasten oder besch\u00e4digten Bereichen.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Fotos vor und nach der Reinigung, wenn die Verglasung deutlich sichtbar ist.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Walzenposition und Funktion der Walze in der Druckmaschine.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Farbe, Reiniger, feuchtwerksbezogene Fl\u00fcssigkeit, \u00d6l oder andere Medien mit direktem Walzenkontakt.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Vorhandener Bezugswerkstoff, H\u00e4rte und Oberfl\u00e4cheng\u00fcte, soweit bekannt.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Papier- oder Beschichtungsinformationen, wenn die Verglasung klar einer bestimmten Sorte folgt.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Verhalten der Walze nach der Reinigung und Position, an der die Verglasung wiederkehrt.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Fr\u00fchere Schleif- oder Neugummierungshistorie, besonders wenn dasselbe Oberfl\u00e4chenproblem schon fr\u00fcher wiederholt auftrat.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn der Drucksaal bereits pH-Wert oder Leitf\u00e4higkeit des Feuchtmittels dokumentiert, kann dieser Trend mit den Produktionsdaten aufbewahrt werden. F\u00fcr die Interpretation gelten die normalen Anforderungen von Druckmaschinen- und Chemielieferant; einen sinnvollen universellen Wert f\u00fcr alle Maschinen gibt es nicht.<\/p>\n<p>F\u00fcr einen unkomplizierten Ersatz k\u00f6nnen Zeichnung, Ma\u00dfe, bekannte H\u00e4rte, Walzenposition und klare Fotos der alten Walze bereits ausreichen. Wiederkehrende Verglasung nach Reinigung oder Neugummierung erfordert mehr Angaben zu Kontaktmedien, vorhandenem Bezug, Oberfl\u00e4cheng\u00fcte und Zustand der alten Walze.<\/p>\n\n<h2 id=\"more-on-printing-rollers-and-cover-materials\">Mehr zu Druckwalzen und Bezugswerkstoffen<\/h2>\n<p><a\nhref=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/applications\/printing-industry-rollers\/\">Walzen f\u00fcr die Druckindustrie<\/a> \u2014 Anwendungen gummierter Walzen rund um Druck, Materialhandling und Kontakt mit bedruckten Oberfl\u00e4chen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/function\/transfer-rollers\/\">\u00dcbertragungswalzen<\/a> \u2014 Walzenpositionen, bei denen kontrollierte Aufnahme, \u00dcbertragung und Abgabe von Farbe oder anderen Medien wichtig sind.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/material\/nbr-rubber-rollers\/\">NBR-\/Nitrilkautschukwalzen<\/a> \u2014 Werkstoffreferenz f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Farb-, \u00d6l- und allgemeine Fl\u00fcssigkeitskontaktpositionen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/material\/fkm-rubber-rollers\/\">FKM-Gummiwalzen<\/a> \u2014 Werkstoffreferenz f\u00fcr anspruchsvollere W\u00e4rme-, L\u00f6semittel-, \u00d6l- und Chemikalienbedingungen.<\/p><\/div><\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a02cc9b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a02cc9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.wl-a11{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#2f3f50;font-size:16px;line-height:1.72;background:#fff}.wl-a11 *{box-sizing:border-box}.wl-a11 .wl-wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:58px 42px}.wl-a11 h1,.wl-a11 h2,.wl-a11 h3{color:#153a63;margin:0 0 20px;line-height:1.16}.wl-a11 h1{font-size:42px;font-weight:700}.wl-a11 h2{font-size:32px;font-weight:700;padding-top:8px}.wl-a11 h2+*{margin-top:0}.wl-a11 h3{font-size:22px;font-weight:700;margin-top:34px}.wl-a11 p{margin:0 0 18px}.wl-a11 ul,.wl-a11 ol{margin:0 0 22px;padding-left:24px}.wl-a11 li{margin:7px 0}.wl-a11 a{color:#1565c0;text-decoration:none}.wl-a11 a:hover{color:#f4b938}.wl-a11 strong{font-weight:700;color:#243c55}.wl-a11 .wl-table{overflow-x:auto;margin:26px 0 30px;border:1px solid #dde5ec;border-radius:10px}.wl-a11 table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:680px}.wl-a11 th{background:#153a63;color:#fff;font-weight:700;text-align:left}.wl-a11 th,.wl-a11 td{padding:13px 15px;border:1px solid #dde5ec;vertical-align:top}.wl-a11 tbody tr:nth-child(even){background:#f7f9fb}.wl-a11 blockquote{margin:24px 0;padding:18px 22px;border-left:4px solid #f4b938;background:#f6f8fa}.wl-a11 pre{white-space:pre-wrap;background:#153a63;color:#fff;padding:22px;border-radius:10px;overflow:auto}.wl-a11 code{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace}.wl-a11 .wl-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(320px,.75fr);gap:42px;align-items:center;background:#f5f7f9}.wl-a11 .wl-hero-media{background:#fff;border:1px solid #dde5ec;border-radius:12px;padding:14px}.wl-a11 .wl-hero img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:8px;display:block}.wl-a11 .wl-section{border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:58px;padding-top:42px;border-top:1px solid #edf1f4}.wl-a11 .wl-cta{background:#f4f6f8}.wl-a11 .wl-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:26px}.wl-a11 .wl-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:13px 22px;border-radius:6px;background:#f4b938;color:#153a63!important;font-weight:700}.wl-a11 .wl-btn:nth-child(even){background:#fff;border:1px solid #cfd9e3}.wl-a11 .wl-btn:hover{background:#153a63;color:#fff!important}\n@media(max-width:767px){.wl-a11 .wl-wrap{padding:38px 22px}.wl-a11 .wl-hero{grid-template-columns:1fr}.wl-a11 h1{font-size:33px}.wl-a11 h2{font-size:27px}.wl-a11 h3{font-size:21px}.wl-a11 .wl-hero-media{order:2}.wl-a11 .wl-section h2:not(:first-child){margin-top:42px;padding-top:32px}}\n<\/style><article class=\"wl-a11\"><div class=\"wl-wrap wl-cta\"><p>Wenn Sie bereits Zeichnungen, Ma\u00dfe, Muster oder eine klare Walzenspezifikation haben, senden Sie diese direkt f\u00fcr kundenspezifische Fertigung, Angebot oder Produktionsbest\u00e4tigung.<\/p>\n<p>Sind die Angaben unvollst\u00e4ndig, beginnen Sie mit Fotos der alten Walze, Grundma\u00dfen, Walzenposition, Kontaktmedium und dem aktuellen walzenbezogenen Problem.<\/p><div class=\"wl-actions\"><a class=\"wl-btn\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/contact-us\/\">Kontakt<\/a><a class=\"wl-btn\" href=\"https:\/\/wolorin.com\/de\/send-drawings\/\">Zeichnungen oder Walzendaten senden<\/a><\/div><\/div><\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offset Ink Roller Glazing and Poor Ink Transfer An offset ink roller may become noticeably shinier while ink pickup turns weak or uneven. Washing improves the roller for a while, then the same glossy area returns during the same paper grade, ink system, or production run. In other cases, cleaning removes the visible deposit but [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5432"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/wolorin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5547,"href":"https:\/\/wolorin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5432\/revisions\/5547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wolorin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wolorin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}